禿げてもめげない
PCパーツやFPSのレビューを中心に、自作PCとかPCゲームとか。Antec P180、P182、P183、P280 Reviewあります。

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CeBIT 2007にAntec P182鏡面モデルが展示?
ほんとがどうか良くわかんない話です。
CeBITサイトでAntecを検索しても出てこないし・・・
ネタ元がフランス語なもんで、web翻訳でフランス語→英語→日本語でもうワケワカランw
キーワードを拾い出してみると、
・鏡面モデルが出る
・5000台限定
・5月

5月ってのがP182をさしてるのかP182鏡面モデルを挿してるのかすら分かりません。
ゴメンナサイ。
フランス語に堪能な方、是非内容を教えてください。

鏡面モデルはどうでもいいから早くP182発売されないかなぁ・・・
サンプル品のガンメタがなかなか良かったんです・・・

【ネタ元】
CeBIT : Antec P182 à effet miroir - MENSTEP
関連記事

コメント
この記事へのコメント
2007/03/24(土) 23:22:48 | URL | hayato #RpRZ5X7E[ 編集]
フランス語⇒日本語なら、World Lingoが良いかも。
http://www.worldlingo.com/ja/microsoft/computer_translation.html

翻訳してみましたけど、それでも分かりにくいですね。

2007/03/25(日) 17:29:04 | URL | DaY8Ge=) #v8cxtbVc[ 編集]
ネイティブな人居ないですかねぇ。。。


2007/03/25(日) 20:30:46 | URL | ぼびぃ #-[ 編集]
同じような解釈しかできません^^;
お手上げですw

コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理人にだけコメント表示を許可する
   管理人がコメントを読むのに遅れる場合があります
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
(当サイトへのリンクの無いトラックバックは削除します。)
http://day8ge.blog15.fc2.com/tb.php/485-2fb9a261
この記事へのトラックバック

このブログはPCパーツやFPSのレビューを中心に、自作PCやPCゲーム、通販レポートについてお送りしています。
お勧めのPCパーツレビューはAntec P180、P182、P183、P280、Mini P180、CWCH50-1など。

FC2Ad

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。